Goethe-Zertifikat B1 · Niveau B1
Relativsätze — Les propositions relatives
📌 GrammatikCours
Le pronom relatif : tableau complet
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif (sujet) | der | die | das | die |
| Accusatif (COD) | den | die | das | die |
| Datif (COI / après préposition) | dem | der | dem | denen |
Structure de la proposition relative
La proposition relative est introduite par un pronom relatif et le verbe conjugué se place à la fin de la subordonnée. Une virgule sépare toujours la principale de la relative :
- Das ist der Mann, der mir geholfen hat. — C'est l'homme qui m'a aidé. (masc., nominatif)
- Ich suche eine Wohnung, die günstig ist. — Je cherche un appartement qui soit bon marché. (fém., nominatif)
- Das ist das Formular, das ich ausfüllen muss. — C'est le formulaire que je dois remplir. (neutre, accusatif)
- Ich habe den Kollegen getroffen, den Mamadou empfohlen hat. — J'ai rencontré le collègue que Mamadou a recommandé. (masc., accusatif)
Proposition relative avec préposition
Quand la relative contient une préposition, celle-ci précède le pronom relatif et détermine son cas :
- Das ist der Kollege, mit dem ich jeden Tag arbeite. — C'est le collègue avec qui je travaille chaque jour. (préposition mit → datif masculin : dem)
- Das ist die Sachbearbeiterin, bei der ich meinen Antrag gestellt habe. — C'est l'agente chez qui j'ai déposé ma demande. (bei → datif féminin : der)
- Das sind die Dokumente, ohne die man keinen Termin bekommt. — Ce sont les documents sans lesquels on n'obtient pas de rendez-vous. (ohne → accusatif pluriel : die)
Le pronom relatif "wo" pour les lieux
On peut utiliser wo (où) à la place d'un pronom relatif avec préposition de lieu :
- Das ist das Amt, wo Kofi seinen Antrag gestellt hat. — C'est l'administration où Kofi a déposé sa demande.
- Das ist das Büro, in dem / wo Amina arbeitet. — C'est le bureau dans lequel / où Amina travaille.
Exemples dans un contexte professionnel et administratif
- Ibrahima sucht eine Stelle, die seiner Qualifikation entspricht. — Ibrahima cherche un poste qui correspond à ses qualifications.
- Der Beamte, dem ich meine Unterlagen gegeben habe, war sehr freundlich. — L'agent à qui j'ai remis mes documents était très aimable.
- Das ist das Gesetz, das die Einwanderung regelt. — C'est la loi qui réglemente l'immigration.
Exercices liés à cette leçon
Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.
1. Das ist die Frau, ___ mir den Weg zum Ausländeramt gezeigt hat.
2. Ich habe den Brief bekommen, ___ du mir geschrieben hast.
3. Das ist der Kollege, mit ___ Mamadou jeden Tag zusammenarbeitet.
4. Die Kinder, ___ hier auf dem Spielplatz spielen, kommen aus dem Senegal.
5. Fusionnez ces deux phrases avec une relative : "Das ist das Amt. Dort hat Kofi seinen Antrag gestellt."