Goethe-Zertifikat B1 · Niveau B1

Infinitivkonstruktionen mit zu — Les constructions infinitives avec "zu"

📌 Grammatik

Cours

Après certains verbes ou expressions, on utilise zu + infinitif à la place d'une subordonnée complète :

Ich versuche, pünktlich zu sein. — J'essaie d'être à l'heure.
Er hat vergessen, den Pass mitzunehmen. — Il a oublié d'apporter le passeport.
Fatou hofft, bald eine Stelle zu finden. — Fatou espère trouver un poste bientôt.

versuchen — essayer de : Ich versuche, täglich Deutsch zu üben.
vergessen — oublier de : Mamadou hat vergessen, den Antrag einzureichen.
anfangen / beginnen — commencer à : Sie hat angefangen, Deutsch zu lernen.
aufhören — arrêter de : Er hat aufgehört, zu rauchen.
hoffen — espérer : Ibrahima hofft, bald einen Job zu finden.
empfehlen — recommander de : Ich empfehle Ihnen, einen Anwalt zu kontaktieren.
bitten — prier de : Ich bitte Sie, die Dokumente mitzubringen.
erlauben — permettre de : Er erlaubt ihr, früher zu gehen.

Es ist wichtig, alle Unterlagen mitzubringen. — Il est important d'apporter tous les documents.
Es ist schwierig, ohne Sprachkenntnisse Arbeit zu finden. — Il est difficile de trouver du travail sans connaissances linguistiques.
Es ist notwendig, pünktlich zu sein. — Il est nécessaire d'être à l'heure.

"um...zu" exprime le but d'une action. L'infinitif se place à la fin :

Kofi lernt Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. — Kofi apprend l'allemand pour travailler en Allemagne.
Amina ist nach Berlin gezogen, um eine bessere Stelle zu finden. — Amina a déménagé à Berlin pour trouver un meilleur poste.

ohne...zu (sans + infinitif) : Er hat unterschrieben, ohne das Formular zu lesen. — Il a signé sans lire le formulaire.
anstatt...zu (au lieu de + infinitif) : Anstatt zu warten, hat Ibrahima einen Termin online gebucht. — Au lieu d'attendre, Ibrahima a réservé un rendez-vous en ligne.

Avec les verbes séparables, "zu" s'insère entre la particule et le radical :

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. "Ich versuche ___ pünktlich zu sein." — Faut-il une virgule avant "pünktlich" ?

A. Non, pas de virgule : "Ich versuche pünktlich zu sein."

B. Oui, virgule obligatoire : "Ich versuche, pünktlich zu sein."

C. La virgule est facultative dans ce cas.

D. Non, on utilise "dass" à la place : "Ich versuche, dass ich pünktlich bin."

2. "Mamadou ist nach Deutschland gekommen, ___ arbeiten."

A. damit zu

B. um zu

C. um...zu (Mamadou ist nach Deutschland gekommen, um zu arbeiten.)

D. ohne zu

3. Quelle est la forme correcte de l'infinitif avec zu du verbe séparable "mitnehmen" ?

A. zu mitnehmen

B. mitnehmen zu

C. mitzunehmen

D. nehmen zu mit

4. "Es ist wichtig, alle Dokumente ___." → Complétez avec "mitbringen" + zu

A. mitbringen zu

B. zu mitbringen

C. mitzubringen

D. mitgebracht zu haben

5. "Anstatt ___ warten, hat Fatou sofort einen Anwalt angerufen."

A. um zu

B. ohne zu

C. zu

D. damit