Goethe-Zertifikat C1 · Niveau C1

Leçon 23 : Einen Geschäftsbericht verfassen — Rapport d'activité en entreprise

📌 Schreiben (Expression écrite)

← Retour à l'espace de cours 🤖 S'entraîner avec le Coach IA

Cours

Rédiger un Geschäftsbericht au niveau C1

Le rapport d’activité vise à informer une direction, un comité ou des partenaires. Il doit être factuel, hiérarchisé et orienté vers l’action.

1. Zusammenfassung

Le résumé exécutif présente les résultats essentiels en quelques phrases.

Im Berichtszeitraum konnte ein Umsatzwachstum verzeichnet werden.
Die zentralen Entwicklungen lassen sich wie folgt zusammenfassen...

2. Analyse der Ergebnisse

Il faut présenter les objectifs, les données chiffrées et les comparaisons pertinentes.

Die vorliegenden Daten legen nahe, dass...
Im Vergleich zum Vorquartal zeigt sich...

3. Chancen und Risiken

Cette partie évalue les opportunités et les menaces de façon argumentée.

Als Risiko ist insbesondere zu nennen, dass...
Potenziale ergeben sich vor allem im Bereich...

4. Empfehlungen

Les recommandations doivent être précises et justifiées.

Es empfiehlt sich daher, folgende Maßnahmen zu ergreifen...
Es wäre ratsam, die Strategie in diesem Punkt anzupassen.

Caractéristiques de style

passif fréquent
nominalisations
conditionnel de prudence
précision factuelle

Amina verfasst den Quartalsbericht eines deutsch-französischen Import-Export-Unternehmens und schreibt: «Die vorliegenden Daten legen nahe, dass die Nachfrage im B2B-Segment stabil geblieben ist, während der Privatkundenbereich leicht zurückging.»

Un bon rapport ne décrit pas seulement le passé : il prépare aussi des décisions futures.

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. Quelle est la fonction d'une "Zusammenfassung" en tête de rapport ?

A. Présenter brièvement les points clés

B. Raconter une anecdote personnelle

C. Remplacer toutes les données

D. Exprimer une émotion privée

2. "Die Daten legen nahe, dass..." — que signifie cette formule ?

A. Les données prouvent définitivement

B. Les données suggèrent avec prudence que

C. Les données sont inutiles

D. Les données doivent être cachées

3. Comment formuler une recommandation de manière prudente et professionnelle ?

A. Man muss sofort alles ändern.

B. Es wäre ratsam, dass...

C. Ich will das unbedingt.

D. Alle sollen mir folgen.

4. "Im Berichtszeitraum" signifie → ?

A. En dehors du sujet

B. Pendant la période couverte par le rapport

C. Dans la conclusion seulement

D. Au début d’une réunion orale

5. Quel temps verbal est privilégié dans un rapport d'activité en allemand formel ?

A. Le style familier au présent oral

B. Un style factuel avec passif et formes descriptives

C. L’impératif direct

D. Le dialecte régional

✍️ Schreiben — Expression écrite

Rédige ta réponse en allemand

Consigne : Rédigez ou enregistrez une réponse structurée en allemand sur le sujet de cette leçon. Respectez le niveau attendu et essayez d'utiliser le vocabulaire et les tournures présentés dans le cours.

0 mot(s)