Goethe-Zertifikat C2 · Niveau C2

Leçon 10 : Sprache und Identität

📌 Wortschatz (Vocabulaire)

Cours

Der Soziolekt : Langage propre à une classe sociale ou un groupe professionnel.
Die Diglossie : Situation où deux langues ou variétés coexistent avec des fonctions sociales distinctes.

Terme	Définition
Kiezdeutsch	Variété multiethnique de l'allemand parlée dans les quartiers urbains.
Der Sprachpurismus	Volonté de préserver la langue des influences étrangères (ex: Anglicismes).
Translanguaging	Usage fluide de plusieurs langues dans une même interaction pour maximiser la communication.

Amina étudie également le Sprachprestige : pourquoi l'allemand standard est valorisé au détriment des dialectes ou des langues d'immigration.

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. 'Diglossie' bezeichnet welche linguistische Situation?

A. Wenn eine Person völlig stumm ist.

B. Wenn zwei Sprachen/Varietäten in einer Gesellschaft funktional getrennt genutzt werden.

C. Das Erlernen einer Sprache in nur zwei Wochen.

D. Den Verlust der Muttersprache im Ausland.

2. 'Translanguaging' in der Bildungslinguistik bezeichnet...?

A. Das strenge Verbot der Muttersprache im Unterricht.

B. Die Nutzung des gesamten sprachlichen Repertoires einer Person zum Lernen.

C. Das automatische Übersetzen durch KI.

D. Den Wechsel der Amtssprache eines Landes.

3. 'Kiezdeutsch' ist eine Varietät des Deutschen, charakterisiert durch...?

A. Alte germanische Begriffe aus dem Mittelalter.

B. Grammatikalische Vereinfachungen und Einflüsse aus Kontaktsprachen (Türkisch, Arabisch).

C. Einen extrem formellen akademischen Stil.

D. Die ausschließliche Verwendung in Süddeutschland.

4. 'Die Sprachbiografie' ist ein Werkzeug in...?

A. Der Geologie zur Altersbestimmung von Steinen.

B. Der Fremdsprachendidaktik zur Reflexion über den eigenen Spracherwerb.

C. Der Kriminalistik zur Täteridentifizierung.

D. Der pharmazeutischen Forschung.

5. Was ist der Unterschied zwischen 'Lehnwort' und 'Fremdwort'?

A. Lehnwörter sind nur mündlich, Fremdwörter nur schriftlich.

B. Lehnwörter sind angepasst (z.B. Mauer), Fremdwörter wirken noch fremd (z.B. Computer).

C. Es gibt keinen Unterschied, es sind Synonyme.

D. Fremdwörter sind in Deutschland gesetzlich verboten.